Forum du magazine Keltia
Bienvenu(e) sur le Forum de Keltia Magazine




 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Accés au site de Keltia
Page Facebook
Google + Keltia
Navigation rapide
 Culture moderne
   Agenda
   Musique
   Voyages
   Sports

   Histoire
   Artisanat
   Traditions

Amis et Partenaires

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Projet BD Cuchulainn
Hier à 8:25 par carantia

» Trophé Ronsed Mor 2017
Mer 10 Mai 2017 - 5:50 par carantia

» Keltia n° 42 est paru !
Sam 6 Mai 2017 - 7:36 par carantia

» Suivez nous au Pays des Contes avec Remy Cochen
Jeu 4 Mai 2017 - 9:33 par carantia

» Découverte d'une nécropole en Angleterre de La Tène
Dim 26 Mar 2017 - 6:57 par carantia

» PALEO YOGA /-2500/+1200
Mer 8 Mar 2017 - 14:05 par basulos

» Les Derniers Trouvères
Lun 6 Mar 2017 - 12:15 par carantia

» Printemps littéraire d'Erdeven - Contes & légendes de Bretag
Dim 26 Fév 2017 - 13:05 par carantia

» Conférence Jean-Paul Savignac à Erdeven (56), le 25 février 2017
Dim 26 Fév 2017 - 10:45 par carantia

» Conférence de Bernard Sergent à Paris, le 27 février 2017
Jeu 16 Fév 2017 - 7:00 par carantia

» Keltia Magazinbe n° 41
Dim 5 Fév 2017 - 14:12 par carantia

» Les fermes gauloises de Kervouyec (Quimper / Finistère)
Dim 15 Jan 2017 - 9:47 par Catusagios

» La ferme gauloise de Vitré
Dim 15 Jan 2017 - 9:45 par Catusagios

» Le livre de la jungle en breton !
Mer 4 Jan 2017 - 8:27 par carantia

» AFC du Pays Vénète
Lun 2 Jan 2017 - 7:49 par carantia

» Stand AFC du Pays Vénète au Marché de Noël d'Erdeven
Jeu 15 Déc 2016 - 16:59 par carantia

» La Bretagne menacée par des projets de forages miniers !!!
Mer 14 Déc 2016 - 17:10 par carantia

» "Les Plantes sacrées dans l'Imaginaire celtique", Pascal Lamour
Sam 10 Déc 2016 - 17:31 par carantia

» Elections Bretonnes pour le Parlement de Bretagne
Mer 30 Nov 2016 - 8:03 par carantia

» Pétition pour Alesia
Mar 15 Nov 2016 - 7:12 par carantia


Partagez | 
 

 2015 - Bi-Centenaire de la naissance de la Viilemarqué

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
làmh Letha
Utilisateur sachant se servir du forum
Utilisateur sachant se servir du forum
avatar

Nombre de messages : 11
Age : 57
Localisation : Breizh
Date d'inscription : 30/08/2015

MessageSujet: 2015 - Bi-Centenaire de la naissance de la Viilemarqué   Mar 1 Sep 2015 - 21:36

Pour ceux qui ne le sauraient pas le Barzhaz Breizh est un recueil de chants populaires de la Bretagne, publié la première fois en 1839 par Théodore Hersart de la Villemarqué, ou Kervarker en breton. La Villemarqué est né le 7 juillet 1815 à Quimperlé, et son bicentenaire a été fêté en partie et sera de nouveau fêté le 11 novembre à Quimperlé par un colloque sur le Barzhaz Breizh.
Le Barzhaz Breizh a fait polémique, ses détracteurs ont accusés La Villemarqué d'avoir créé ces chants de toute pièce. Depuis la découverte de ses cahiers de collecte par Donatien Laurent, on sait maintenant qu'il y a bien eu collectage, avec juste quelques remaniements, pour remplacer un mot français par un mot breton par exemple. Goulven Péran du centre de généalogie du Poher a pu même retrouvé les personnes qui ont servi d'informateurs à La Villemarqué (deux articles sont parus dans Musique Bretonne, n°196 et 197, les revues sont disponibles gratuitement sur le site de Dastum: http://www.dastum.bzh/FR/musique-bretonne.php) . Et pour finir beaucoup de chants ont été retrouvés par d'autres collecteurs.
Ce qui peut être intéressant de relever c'est le rôle indirect du Pays de Galles dans la réalisation de ce chef-d'oeuvre: La Villemarqué s'est appuyé sur les travaux linguistiques de Le Gonidec, lui-même soutenu par des Gallois, il a ainsi disposé d'une graphie logique. De plus La Villemarqué a fait partie de la délégation bretonne invitée au Pays de Galles en 1838 pour étudier les similitudes entre le breton et le gallois et les origines celtiques communes. La Villemarqué a été reçu par le Gorsedd gallois à Abergavenny, sous le nom de "Barz Nizon". 
Peu de gens connaissent le Barzhaz Breizh, mais beaucoup de ces chants ont une vision du monde archaïque qui peut être intéressant d'un point de vue culture celtique, outre le fait que ces chants sont en langue bretonne. Le thème est en général universel : la mort, l'amour, la violence, le pouvoir et la magie.
Je n'ai pas les détails du colloque de Quimperlé, à surveiller sur http://www.dastum.bzh/FR/actualites.php .
Revenir en haut Aller en bas
carantia
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1179
Age : 52
Localisation : Bro Gwened
Date d'inscription : 03/10/2006

MessageSujet: Re: 2015 - Bi-Centenaire de la naissance de la Viilemarqué   Jeu 3 Sep 2015 - 15:57

Merci pour cette info !  dreist

_________________
Keltia, le Magazine des Celtes !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.keltia-magazine.com
 
2015 - Bi-Centenaire de la naissance de la Viilemarqué
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une réponse pour 2015 ???
» Le gouvernement veut réduire de 40 % d'ici à 2015 le budget de l'enseignement supérieur. Les universités pourront tripler les frais de scolarité (heureusement, c'est en Angleterre !!!)
» projet Fleurus 2015
» ESI 2012-2015
» depakine et grossesse — 2015 : « Un antiépileptique dans la tourmente »

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du magazine Keltia :: Culture Moderne :: Littérature-
Sauter vers: